宜昌話與普通話對照

2012-11-17 11:09 瀏覽:9194 評論:0 作者:匿名

宜昌話 是我們的地方言 下頭地就是宜昌話地四級詞匯 讓我們一起尚一哈是宜昌地會覺的親切 不是地會覺得新鮮

一.名詞
殼其包兒---膝蓋頸扛---脖子客馬兒---青蛙豁巴齒---缺了門牙的人
人來瘋---小孩在客人來時不聽話扶子---毛巾飯蚊子---蒼蠅
雞痱子---雞皮疙瘩好吃佬---喜歡吃的人兒子該兒---男的卡卡兒---角落
梭梭板兒---滑梯策巴子---積極分子

二.形容詞
沒的改---好的沒話說 血費---討厭的 撇妥---干凈,利落的 滴該兒---非常小的
直巴---直爽, 豁達的 攬人---傷口撒鹽的感覺過細---認真,仔細的
不張事---不了解情況 裹人---糾纏不清的 板眼多---鬼點子多
不清白---不明事翹噠---生氣不理人黑其嗎拱地---黑漆漆的
挨到都是滴---一個接一個 趴---軟的

三.動詞
摳癢---抓癢癢 扯皮---找麻煩 搭到噠---摔倒 拽到---蹲著 尬事---開始
呼/白人---騙人 招呼點---小心點 日白---吹牛 歪繳---無道理亂說
糊臟噠---弄臟 可---去 約起---疊起
你說懶門搞------你說怎么辦
先個兒-----剛剛的意思
江查子等等兒-----臺階的意思
耐緊兒----那兒的意思
人----自己
腦闊——頭;
頸抗——頸椎;
倒拐子——胳膊肘;
客西包兒——膝蓋;
一兒輩子——經常;
巴巴(念第一聲)——餅子,饅頭等;
粑粑(念第三聲)——便便,一聲之差居然相差正遠,不得不寒;
撈為——麻煩您兒……
日白(佬)——撒謊(人) 他是個日白佬!
招乎——小心點 招乎我一石頭砸死你
遭業——可憐  沒的錢,遭業啊!
耳呼子———耳光
麻服————抹布
拐噠————壞了
出拐————出事情
沒得法————不舒服;沒辦法
乃個啊?-----哪位啊?
別個——別人
荷包——衣服上的兜
搞么姿:做什么,通常用在疑問句中,后跟問號。
雪飛:討厭,討嫌,表示不滿情緒。
日大瞎:形容某人做事不負責。也說什么都不會做或做不好的
克馬兒:青蛙,名詞。
醒頭包--不知道輕重的人
拐噠,出拐:不得了,出事了!
日白:(1)聊天,侃大山;(2)說謊話。
賴不活:不會,或是形容某件事很棘手。
無焦鍋:難受。也用無聊講
啪不啪:熟不熟,爛不爛。形容食物蒸煮的程度
搭到噠——摔跤
格雜活兒滴——感嘆詞等同現代語 ******
**噠撒——沒道德或無聊的
標致——漂亮
日古……就是很差的意思
我七飯克噠-------我吃飯去拉
向前兒--昨天的昨天的昨天
伙吉→配偶
小滴戈兒→小孩子
搞嗎兒→做什么
一個村兒→一塊錢
一方→一萬
一撇→一千
拾太公→曾祖父
家(ga)公爺爺→外祖父
家家(gaga)→外祖母

下一篇:

新型冠狀病毒回家后怎么消毒

上一篇:

乘飛機前吃什么好

免責聲明
本文僅代表作者個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,作者需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們
 
0相關評論
熱門推薦
大家還關注了
竞彩官方数据接口 11选5 吉林11选5 中国福利彩票3d官方字谜 内蒙时时彩最新开奖结果 广西快三 欢乐麻将怎么开三人房 试客赚钱怎祥 6场半全场 后一三码15期倍投 北京pk10如何看走势 上海快3开奖奖结果 低息股票配资 最新后三不定位独胆稳赚 女白领做什么比较赚钱 微信都怎么赚钱 内蒙古快3